Monday, 24 December 2012

Caga Tió and Caganer del pessebre


This is a post dedicated to all the catalan people spread around the world that is struggling to explain to their non catalan friends how catalan people spends xmas eve.
Struggling? Yes, you read correctly, because this is what happens to us when we get the question:how do you celebrate xmas eve in your country?
In our innocence, we decide to answer the truth: we make shit a log, we call it Caga Tió. We hit it with sticks and the log shits presents for us. And we do that in several rounds, so you get many little presents.
Hold on…this sounds like an extreme sport instead of a xmas tradition. Your friends might think that your English is not good enough, their thoughts might be on the line of: poor thing, so many years in England and no command of English. They smile, nod and think: well, this is a result of the sadness of not to be at home at this time of the year.
Well my friends, I have been there. Tragically, some years ago, it was really difficult to find a website that explained in English the beauty of our tradition. A website that backed up my explanations and avoided my shame. Now you can find a nice explanation in Wikipedia but is not as fun as mine!
Basically what we do in xmas eve is to decorate a log with eyes, nose and a red hat (called barretina). The log looks really cute and innocent it even has a name: Tió.

Picture 1. A traditional Tió


Historically, the log was empty inside and was filled with fruit during advent. In xmas eve, our ancestors had to hit Tió in order to get a piece of fruit get out from the logs bottom. Nowadays, the process is more sophisticated. Once all the family is together they sit on a circle with the Tió in the center, covered with a blanket. The kids go and hide in a room. Once the kids are out of sight, the parents hide some little presents under the log, like pencils, or sweets. Once its ready kids run into the living room, with broomsticks in their hands, and start to hit the log in order to make it “shit” in catalan we say “fer cagar el Tió”, the harder they hit, the more presents they get so, some kids might be pretty aggressive. At the same time kids hit the log, they sing songs. We Catalans are so creative that we have special songs to aid the Tió shit nice presents for us, see the video below for more info (BTW the comments on the video are not to be missed, lol):


Once the kids open the presents, they go and hide again, and the parents put some more presents under the Tió, and the kids are called again to go and hit the log and get some more presents. The presents are always small and preferably non fragile, just in case they get hit by mistake by an over excited kid.
And this is it, one of the most beautiful scatological catalan traditions together with the Caganer del pessebre (in English little shit maker), second part of this post.
To loop the loop I have to tell you about the Caganer del Pessebre (I like to translate it as little shitmaker). It is another typical character that appears every year in Catalan households. The tradition is to build a nativity every xmas. Hidden in every nativity can be found a man with a barretina having a shit, as simple as that, reason unknown. The fun is to go to someone’s place and look for the Caganer in their nativity. A xmas without a Caganer is not a real one, I love it!
Picture 2: typical caganer

Under no circumstances give as a present to your English friends a Caganer del pessebre. I did it and they did not take it well, they might still hate me. I had one Caganer in my desk at work, and the daughter of my boss was about to vomits when she found it by mistake. Only catalan culture can understand the beauty inherent in someone having a shit in your living room.
I am no psychologist so I don’t understand the reason behind our obsession for shit, shitmakers and shit logs. It might be that we are still stuck in the anal phase as a society. Or we might be more liberated, and happy to pass of all logical conventions. What is important is that we know how to have fun!
My message to non Catalan people that get a Caganer as a present: do not get offended for us it is a great present, and a privilege, there are Caganer collectors out there. It is an honor to get a Caganer as a present as shit is the symbol of fertility and growth so open up!
Well, I am open to any questions that you might have,
Merry xmas to everyone!

Tuesday, 18 December 2012

Cumpleaños feliz!!!



Hoy hace un año de la inauguración de Imaginetura. (aplausos). A continuación, un pequeño resumen de las estadísticas del año:

  • Entradas: 47, la más vista la del supositorio valiente, que es mi favorita ;)
  • Visitas: 5200 en un año, que han ido aumentando de forma exponencial. ¡Por cierto, desde que estoy en Twitter que el número de visitas se ha quintuplicado!
  • Países que me visitan más: España, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, México, Rusia, Argentina, Colombia, Perú, Chile. Pero he llegado a tener visitas de Taiwan, Australia y Nueva Zelanda, sobretodo en la receta de Sangría y Paella.
  • Seguidores: 23. Muchas gracias por vuestra paciencia y generosidad, a algunos no os conozco pero os tengo en muy alta estima por vuestros perfectos comentarios (que pelota soooooy) alias: por favor seguid así de animados, me encantan vuestras observaciones J
  • Concursos: 1.  Muchas gracias  a los participantes del I Concurso imaginetureño de verano (a los ganadores: no sufráis, una vez me libere de las fuerzas del mal, haremos la prometida ceremonia de entrega de premios. A malas, os los enviaré por correo que los tengo al lado del ordenador y se ríen de mi cada noche).

En resumen: un año muy fructífero. Espero poderos sorprender un poco más durante el 2013! 
Un abrazo cybersónico a todos
Mia
PD: gracias SBP por animarme a empezar con el blog

Friday, 14 December 2012

Big Bad Wolf


Hoy os pongo mi video favorito y el más visto del 2012 en mi youtube particular. Lo conocí gracias a Criscod, mi amiga incondicional, que el día que lo vio un poco más y vomita (palabras que acompañaban al link que me envió) y luego pensó: a Mia seguro que le gusta, vamos a mandárselo. Desde la blogosfera: Criscod gracias por un magnífico regalo, junto a tu llavero katana, ¡Lo mejorcito del año!


Y os preguntareis: ¿Porqué a una chica tan modosita le gusta un video así?
Pues por muchas razones:

  • es realista (sobretodo los tíos salidos en cada esquina).
  • es liberal, estoy harta de no poder expresarme sexualmente y este video hace que me sienta menos reprimida.
  • es gracioso, sobretodo la parte en la ducha y lo de la pelota de ping pong.
  • es muy original, nunca había visto un video con cabezapollas aulladoras.
  • es atrevido, puede que haya estado una especie de suidicio social para el grupo, pero unos pocos sabemos apreciarlo.
  • me pone tonta jiji tios como los del vídeo no se ven cada día.
  • es el vídeo con el que engatusé a mi chico (hahahaha)
  • me plantea preguntas existenciales como: ¿están en una sociedad en los que todos tienen caras en la parte baja del tronco, o es que solamente es un sector privilegiado de esta? 

¡¡Es que este vídeo lo tiene todo!!
Lo único que no me gusta es que la música es muy repetitiva, pero bueno se perdona ya que mantiene la tensión.
Bueno, os dejo y vuelvo a mi modosito habitual que ya se ha acabado la luna llena auauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Sunday, 9 December 2012

Maldita ruidosa recogida de muebles viejos


Esta entrada es una continuación de malditos containers. Y es que los jueves  tengo la sorpresita de encontrarme un montón de muebles viejos debajo de la ventana de mi casa a parte de los ya mencionados containers. Esta vez adjunto otra foto en la que se ven algunos de los muebles viejos y un poco más atrás seis de los containers que me hacen la vida imposible.

Normalmente alrededor de las 23.30-24h llega el camión de recogida de muebles viejos. Es un camión metálico y sin techo. Los dos encargados, toman los muebles y los lanzan en al camión como si fueran los hermanos Gasol intentando encanastar en un partido de la NBA. Con la diferencia que los muebles pesan y el camión es metálico y hacen un ruido horroroso al aterrizar. Un ruido casi ensordecedor que me sube la adrenalina de la mala luna y por tanto que evita que pueda dormir, ya que estan unos 45min, non stop.
Un día que ya tuve suficiente, decidí volver a escribir otra carta de queja al ayuntamiento, esta vez contra el ruido de la recogida de basura, y pidiendo que movieran de sitio el lugar de recogida.
Esta fue la respuesta recibida:
Benvolguda ciutadana,
Responem a la vostra comunicació rebuda el xxx, amb codi xxx, en la qual manifesteu la vostra disconformitat sobre l'horari de la recollida de mobles en el C. xxxx que es passa a partir de les 23:30 hores de la nit i a part tenen 12 contenidors a la vora que suposa un constant passi de camions, sobretot els dijous, que no deixen descansar. Demana si no es podria avançar l'horari.
En primer lloc us demanem disculpes per les molèsties i en segon lloc, dir-vos pel que fa a l'horari que és el corresponent a la programació establerta de difícil canviar ja que s'ha de seguir una ruta combinada amb altres equips i els sentits dels carrers que es comença a les 22:00 hores i acaba a les 6:00 hores. De tota manera s'ha parlat amb els equips que fan la recollida, per a que ho tinguin en compte e intentin minimitzar al màxim el soroll.
En quan a la necessitat de fer-se en horari nocturn, és principalment per descongestionar la ciutat, per seguretat tant dels ciutadans com dels propis operaris i per sanitat al ser les temperatures nocturnes més baixes, important sobretot a l'estiu.
Us agraïm que hagueu contactat amb nosaltres, ja que considerem que és molt important que la ciutadania participi i col•labori activament amb l'Ajuntament per millorar els serveis municipals i la convivència a la ciutat. Restem a la vostra disposició per a futures comunicacions.
Cordialment,
Direcció de Planificació i Control de Gestió
Àrea de Medi Ambient i Serveis Urbans
Ajuntament de Barcelona
La carta es sospechosamente similar a la que recibí cuando me quejé de los containers. Lo único diferente es lo que he subrallado. Os imagináis al Director de planificación y control de gestión diciendo: “Hemos tenido la queja de una ciudadana que dice que se hace demasiado ruido al hacer la recogida de muebles viejos. Vamos a tener que hablar con el equipo de recogida para que minimicen el ruido al máximo” ¡Pues yo no me lo imagino naaaaadaaaaaaaaaaaa! Vaya una bola me metieron, ya que la última vez que vinieron hicieron más ruido que mi vecino del Madrid cuando el equipo perdió la Champions. ¡Vaya un cabreo!
Ya lo he decidido, esto es el principio de mi Vendetta particular contra el sistema de recogida. Operación movilidad containerosa ha empezado. Watch this space…